Chaque cassette contient une boucle de bande magnétique préalablement enregistrée. La bande mesure 22,8 cm de long. Jouée à 4,75 cm/s, la boucle est parcourue en 4,8 secondes. Soit 8 pulsations à 100 battements/minute.
C'est deux mesures du break de Funky Drummer, à l'infini.

Every cassette contains a loop of pre-recorded tape. Tape lenght is 22,8 cm. While played at 4,75 cm/s, the tape loops its revolution in 4,8 seconds. 8 pulse at 100 bpm.
Two bars of the Funky Drummer’s break, ad infinitum.